專欄地緣政治

On the way to a new global balance
全球新秩序初露端倪


FT專欄作家斯蒂芬斯:全球地緣政治平衡如今正重新調整:中國在東亞地區樹立自己的權威,印度在建設一支藍水海軍;歐洲盡力避免自己被邊緣化;美國則受困於日益成長的預算赤字和政治僵局。

We are living through one of history’s swerves. A multipolar world has been long predicted, but has always seemed to be perched safely on the horizon. Now it has rushed quite suddenly into the present. Two centuries of western hegemony are coming to a close rather earlier than many had imagined.

我們正在經歷歷史長河中的一次轉向。儘管長期以來,人們一直在預言一個多極世界的出現,但這種情景似乎總是可望而不可及。如今,它突然之間變成了現實。已歷時兩百年的西方霸權正漸近尾聲,這比許多人預料的要早得多。

您已閱讀5%(397字),剩餘95%(7941字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×