看來，首爾方面有些沾沾自喜（而且略有些好戰）。週一，南韓在延坪島(Yeonpyeong)——北韓在11月份大規模砲擊的目標——附近有爭議的海域舉行了砲擊演習。南韓曾經舉行過此類演習，但此次北韓方面宣稱，此類演習構成對其主權的侵犯，因此將會進行大規模報復。它們沒有進行報復。
首爾大多數人似乎認爲，在面對付諸武力的決心和意願時，北韓方面退縮了——很少有人懷疑，如果北韓真的像其所稱的那樣進行「報復」，將會引發南韓的大舉軍事還擊。因此南韓決策者現在相信，強硬立場奏效了，而最近異常好戰的南韓公衆大多同意這種觀點。
但這似乎是一種錯覺。北韓領導人這次避免交火，並不是因爲他們害怕。相反，他們做了理性戰術家應該做的事情：避免在對手選擇的不利局面下交戰，以便在自己選擇的時間和地點，突然而有力地打擊對手。
您已閱讀22%（345字），剩餘78%（1204字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。