只要中國領導人繼續抵制人民幣名義升值，那麼，國內總體通膨率較高就是一個無法避免（在很大程度上也是希望看到）的結果。
中國物價的上行趨勢越來越明顯：11月的年通膨率達到5.1%，高於10月的4.4%。通膨抬頭一定程度上歸咎於食品價格：在截至11月的一年裏，中國食品價格上漲11.7%，高於10月的10.1%。與此形成反差的是，非食品價格同比漲幅僅爲1.9%。
食品價格通膨是一個足以讓任何政府不安的噩夢，而像中國這樣有著不安全感的統治者最容易感到慌亂。食品價格對於總體通膨的強大影響，有效地提醒著人們，中國仍是一個多麼貧困的國家。北京方面對食品價格可能引發社會不安定保持警惕。這也難怪：其威權體制不善於讓人民和平地宣洩不滿。
您已閱讀35%（309字），剩餘65%（567字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。