觀點網路戰

It will soon be too late to stop the cyberwars
如何控制全球網路軍備競賽?


布魯斯•施奈爾:美國網戰司令部今年11月開始運作,北約已將網路安全列爲一項新戰略,英國則把提升網路戰能力作爲當前的一項重大優先任務。

The world is gearing up for cyberwar. The US Cyber Command became operational in November. Nato has enshrined cyber security among its new strategic priorities. The head of Britain’s armed forces said recently that boosting cyber capability is now a huge priority for the UK. And we know China is already engaged in broad cyber espionage attacks against the west. So how can we control a burgeoning cyber arms race?

全球即將迎來一場網路戰。美國網戰司令部(US Cyber Command)今年11月開始運作。北約(Nato)已將網路安全列爲其新戰略的優先任務之一。英國國防參謀長最近表示,提升網路戰能力是英國當前的一項重大優先任務。我們知道,中國已針對西方展開廣泛的網路間諜攻擊。那麼,我們怎樣才能控制住一場日益擴大的網路軍備競賽呢?

您已閱讀10%(575字),剩餘90%(5280字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×