Russia is not exactly the criminal state imagined by the US officials quoted in last week’s WikiLeaks cable dump – it is a different kind of criminal state. The national government is not chiefly responsible for directing political violence. Instead, most is the work of local bosses and other criminals, tolerated by those at the top.
俄羅斯並不完全是美國官員們所想像的那種犯罪國家——就像前些天維基解密(WikiLeaks)公開的大量密電中所描述的那樣——而是一種有所不同的犯罪國家。其中央政府並不是政治暴力的主要導演。相反，大部分政治暴力事件都是地方政府官員及其他犯罪分子所爲，只不過得到了高層的容忍。
您已閱讀8%（471字），剩餘92%（5420字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。