愛爾蘭

Ireland upends the German perspective on the eurozone
德國錯了?


FT專欄作家馬丁•沃爾夫:愛爾蘭債務危機表明,德國關於歐元區該如何運作的觀點是錯誤的:財政混亂不是主要問題,財政緊縮和債務重組也不是唯一的解決辦法。

If any good can come out of the Irish disaster it is via the realisation that the classic German perspective on the problems of the eurozone is mistaken. Any currency union among diverse economies is bound to be a risky venture. But, with mistaken ideas about how it should work, it may prove calamitous.

如果希望愛爾蘭危機能帶來好處,那麼首先就要認識到,德國對歐元區問題的經典看法是錯誤的。不同經濟體之間的任何貨幣聯盟,註定都是一項有風險的事業。但如果有關運作原理的理念是錯誤的,貨幣聯盟就有可能帶來災難性後果。

您已閱讀5%(408字),剩餘95%(8210字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×