節能減排

China hits rocky road over diesel demand
中國限電措施導致柴油喫緊


爲了在年底前實現節能減排目標,中國正在許多地區定量供電。各行各業對的電力的爭奪,使得對柴油的需求急速成長,柴油短缺已在全球石油市場掀起波瀾。

In China's southern city of Chongqing, a crematorium has been unable to fire its furnaces because of a lack of diesel, leaving 10 corpses to go unburned.

在中國西南的重慶市,由於柴油告急,一家殯儀館無法點燃火化爐,導致10具屍體無法火化。

您已閱讀4%(195字),剩餘96%(5360字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×