那些擔心電腦正走向世界主宰之路的人可以放心了：機器仍需要法律保護自己不被人類打敗。這是從兩名挪威日間交易員被判操縱市場得到的較輕的教訓，更重要的教訓在於，禁止市場濫用的法規與金融現實之間並不匹配。
斯文•埃吉爾•拉森(Svend Egil Larsen)和佩德•韋比(Peder Veiby)各自在美國經紀商Timber Hill用於挪威數只交易清淡股票的自動交易演算法中發現了可預測模式。當他們下單時，演算法將履行指令，並同時推高買賣價格。通過分批少量買入，他們在賣出股票前推高了Timber Hill的價格。兩位交易員在5個月內獲利約4萬英鎊。
挪威輿論在這場人機大戰中站在人類的一邊，但奧斯陸地方法庭(Oslo District Court)做出了嚴厲判決。法庭判這兩名交易員操縱市場成立，判決緩期監禁，並沒收非法所得。這種基於禁止歐洲市場濫用指令的判決結果可能在法律上是正當的，但不太符合公共利益，因爲保護如此愚蠢演算法背後的資本，不會對社會有任何好處。沒有人強迫他們以這種方式交易；實際上，自動交易的目的是爲了比人類更高效率地發現並利用規律。在本案中，「落伍」的人類打敗了機器。
您已閱讀62%（490字），剩餘38%（298字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。