萬事達

Master who plays his cards right
打掃過衛生間的CEO


沒有多少公司高階主管願意坦承,曾把打掃衛生間作爲歷練自己的一項內容,但萬事達執行長彭安傑卻不是人們通常印象中的公司高階主管。

Not many corporate chiefs would admit to having cleaned bathrooms as part of their training, but Ajay Banga, chief executive of MasterCard, is not your typical business leader. “Cleaning bathrooms,” which he did in the 1990s while opening Kentucky Fried Chicken and Pizza Hut restaurants in India for PepsiCo, “made me very valuable to my wife”, he says. “I’m called the bathroom fairy at home.”

沒有多少公司高階主管願意坦承,曾把打掃衛生間作爲歷練自己的一項內容,但萬事達(MasterCard)執行長彭安傑(Ajay Banga)卻不是人們通常印象中的公司高階主管。他表示,上世紀90年代在印度開設百事公司(PepsiCo)旗下的肯德基(Kentucky Fried Chicken)和必勝客(Pizza Hut)速食店時,自己就曾幹過清掃衛生間的活,「打掃衛生間讓我太太覺得我很有價值,我在家裏是打掃衛生間的大拿。」

您已閱讀7%(605字),剩餘93%(8640字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×