金融全球化

The genie of global finance is out of the bottle
不應反對金融全球化


美國外交關係委員會高級研究員馬拉貝:在西方,有些人在談論設置壁壘,阻止中國資本流入。但金融全球化是一種必然趨勢,設置投資壁壘難以將外國投資者擋在門外。

Adecade ago, crises in east Asia, Russia and Latin America caused economists to   doubt the case for cross-border capital flows. However desirable the mobility of goods and people, mobility of capital was different. But the world ignored the intellectuals. Far from reining in financial globalisation, policymakers let it rip.

十年前,東亞、俄羅斯和拉美爆發的危機,讓經濟學家對支持跨境資本流動的理由產生了懷疑。無論商品和人員的流動多麼合人心意,資本流動卻是另外一回事情。但世人對學界的觀點未予理會。政策制定者們全然未對金融全球化加以約束,而是任其發展。

您已閱讀7%(439字),剩餘93%(5725字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×