對匯率操縱的憤怒聲討仍在繼續，怒火集中在中國的人民幣上。中國並非唯一進行干預的國家，但其行動和貿易順差的規模，使其成爲了明顯的靶子。然而，過度着眼於人民幣，很快就會讓局面進一步惡化，尤其是對於中國。正如中國總理溫家寶上週在歐洲發表的不耐煩聲明所顯示的，中國經濟儘管實現了成長，但仍然不平衡，容易受到貿易賬戶惡化的衝擊。
中國有許多途徑實現再平衡，但不管採取哪條途徑，都必須使收入從生產者轉移到家庭，以使後者能夠擴大消費。人民幣升值，將降低進口成本，使家庭的收入增加，但也會削弱出口的盈利能力。儘管如此，只要謹慎行事，結果應會看到中國家庭在國內生產毛額(GDP)中所佔份額出現成長，消費亦會隨之成長。屆時，會有更多中國生產的商品在國內消費，因此中國的貿易順差應該也會下降。
但是，假如像大多數貿易伙伴國所要求、而溫家寶就此發出警告的那樣，中國讓人民幣過快升值，結果會怎樣呢？在這種情況下，出口行業的盈利能力將迅速下降，出口企業不是落入破產境地，就是被迫轉移到工資更低的國家。它們將解僱工人，而工人將隨即減少消費。因此中國面臨一個選擇：是迅速推進再平衡，讓失業率高企；還是緩慢推進再平衡，讓失業率保持低水準。
您已閱讀34%（500字），剩餘66%（968字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。