觀點北韓

A power transfer that will shake Pyongyang
關注金正日繼位人選


美國學者卡普蘭和登馬克:北韓即將迎來建國後第二次權力交接。金正日的小兒子金正恩將被迫應對其父親接班時未曾遇到的問題。金正日已經開始了籌備。

North Korea is seeing its second transition of power since its founding after the second world war, and it may be its last. Most Korea-watchers see this week’s meeting of the delegates of the Korean Workers’ People’s Congress as a probable move to pave the way to designate Kim Jong-un, Kim Jong-il’s twenty-something son, as his successor.

北韓即將迎來其在二戰後建國以來的第二次權力交接,而且可能是最後一次。關注北韓局勢的多數觀察人士認爲,將於本週召開的朝鮮勞動黨黨代會,可能是金正日(Kim Jong-il)要爲其指定金正恩(Kim Jong-un)接班鋪路。金正恩是金正日的小兒子,年約20多歲。

您已閱讀8%(470字),剩餘92%(5182字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×