專欄親愛的經濟學家

UNFAIR, YES – BUT EVERYONE WINS IN THE POSTCODE LOTTERY
「郵編彩票」人人有


FT專欄作家蒂姆•哈福德:從彩票箱中抽取獎券帶有隨機性,而你我所居住區域的郵編卻並非如此。我們並不是奴隸,只要能負擔得起,想搬家就可以搬家。

Life expectancy at birth ranges from 80 years in Hawaii to 72 in Washington, DC; and from 83 in Japan to 40 in Swaziland. In vitro fertilisation is available in some regions of the UK within months; in others it takes years. Fill in your own example here, because it is now a commonplace that the price, availability and quality of anything from a nursing home to a good education will vary depending on where you live.

出生在夏威夷的人,平均壽命是80歲,華盛頓特區爲72歲;日本的平均壽命高達83歲,而史瓦濟蘭只有40歲。在英國的有些地區,進行體外受精需要等幾個月,而在其它地區卻要等幾年的時間。如今,從療養院到良好的教育,各種東西的價格、可獲得性和質量很大程度上都取決於你的居住地點,這種現象已司空見慣,讀者想必也能舉出類似的例子。

您已閱讀7%(577字),剩餘93%(7486字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

親愛的經濟學家

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英國《金融時報》的經濟學專欄作家,他撰寫兩個欄目:《親愛的經濟學家》和 《臥底經濟學家》。他寫過一本暢銷書也叫做《臥底經濟學家》,這本書已經被翻譯爲16種語言,他現在正在寫這本書的續集。哈福德也是BBC的一檔節目《相信我,我是經濟學家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及兩個孩子一起住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×