必和必拓

A fight for the farm
如果中國加入鉀肥爭奪戰?


加拿大鉀肥收購戰將檢驗各個國家和企業對待全球糧食問題的態度。中國鉀肥需求巨大,有一半須靠進口。如果中國加入競購,可能引發全球農業地緣政治領域的新一輪較量。

Jiang Wen does not know BHP Billiton or PotashCorp. But he knows that the mineral over which the companies are fighting in a $39bn hostile takeover is crucial for the farmers in Duzhuang, a village near Beijing.

蔣文(音譯)不知道必和必拓(BHP Billiton)和加拿大鉀肥(PotashCorp),但他知道,這兩家企業在一宗價值390億美元的敵意收購中爭奪的那種礦物,對北京郊區杜莊的農民來說至關重要。

您已閱讀3%(309字),剩餘97%(10975字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×