糧食

China goes against grain over crops
中國糧食安全無憂?


中國對玉米和大豆的進口增加,引發了這樣的問題:隨著中國國內糧食需求的成長,加上城市擴張導致農地減少,中國的糧食自給政策能否維繫下去?

While agricultural markets focus on Russia’s devastating drought, another large shift in soft commodity production and consumption is lurking in the background: China’s mediocre crops this year, combined with a shift in dietary habits, have strained the country’s traditional sufficiency in grains, leading to higher prices and large imports.

正當農業市場的注意力集中在俄羅斯重大旱災之際,軟性大宗商品生產及消費領域的另一大變化正在暗中湧動:中國今年的收成平平,加之國人飲食習慣的改變,對中國傳統上的「糧食自給自足」構成了很大壓力,推高了價格,並促使中國大量進口糧食。

您已閱讀7%(454字),剩餘93%(5718字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×