Airlines are airborne once more. Recapitalised by rich parents and governments, or hammered together in mergers, carriers are surveying a competitive landscape stripped of most marginal operators. Half of the world’s top 30 airlines by market capitalisation are poised to make at least a double-digit return on equity this year.
航空公司正再次起飛。在獲得資金充沛的母公司和政府的重新注資、或者通過併購實現重組之後，航空公司正在俯瞰一個新的競爭環境——大多數小型航空公司已被逐出市場。在全球市值最高的30家航空公司中，有一半今年將取得至少兩位數的股本回報率。
您已閱讀18%（442字），剩餘82%（2054字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。