全球經濟

VULNERABLE TO VERTIGO
雙底衰退的四個導火索


從投資者和消費者信心滑坡、刺激措施結束,到突然的金融內爆和財政緊縮造成的不良反應,當前全球經濟面臨可能引發雙底衰退的四大風險。

Double dip. It is the phrase on everyone's lips – and it makes many of those lips tremble. With the shock of 2008 fading into memory, the moment of reckoning for the global economy has arrived. Will the bounce back from the nadir become established as a return to sustainable expansion – or will initial relief mutate into the despair of a renewed slowdown?

雙底衰退。所有人都在談論這個詞,它讓許多人懼怕。在2008年的危機成爲人們的回憶之際,全球經濟的清算時刻已經到來。全球經濟從谷底的反彈將重新進入可持續擴張軌道,還是最初的解脫將演變爲再度放緩的絕望?

您已閱讀3%(456字),剩餘97%(14791字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×