專欄歐巴馬

A president under business attack
爲歐巴馬說句公道話


FT專欄作家克魯克:如今很難找到願爲美國總統歐巴馬說好話的企業高階主管。但事實是,從金融紓困到BP墨西哥灣漏油,在近期一系列緊急事件中,歐巴馬一直是企業的朋友。

Heads of US businesses who once thought well of President Barack Obama have turned to grumbling. These days they come not to praise, but to accuse him of over-reaching and indecision. The outlook for taxes and regulation worries them, they say. There is too much uncertainty. This is holding back investment and growth.

曾對巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)總統表示讚賞的美國企業老闆們,已轉向了抱怨與不滿。如今,他們停止了稱讚,開始指責他的過度干預與優柔寡斷。他們表示,稅收與監管前景令他們擔憂。存在著太多的不確定性。這正在抑制投資與成長。

您已閱讀6%(434字),剩餘94%(6802字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×