養老

Retirement revolution
西方的養老革命(上)


把自有住房置換成老年村的公寓,從此可以享受老年村提供的成本更低的服務是日漸走紅西方的新養老方式。而老年村地產項目也被看好。

“There is still no cure for the common birthday,” former US astronaut and senator John Glenn is said to have once uttered. Glenn was the first American to orbit the earth in 1962 and decades later became the oldest person to fly in space, boarding the space shuttle Discovery in 1998 at 77 years of age.

「目前還沒什麼好招應對人口老齡化,」美國前太空人、參議員約翰•葛倫(John Glenn)據說曾這麼說過。葛倫1962年成爲首位繞地球飛行的美國人,幾十年後的1998年,他77歲時乘坐「發現號」太空梭(Discovery)升空,成爲遨遊太空最年長的人。

您已閱讀7%(430字),剩餘93%(6039字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×