On a chilly and cacophonous June night, as hundreds of thousands of his compatriots celebrated the hosting of a great sporting tournament, a young black South African friend found himself in an argument with two white policemen. Words led to blows. He staggered home shaken and thoroughly cynical about the supposed new national spirit so enthusiastically promoted by the world's media.
6月份一個寒冷而喧鬧的夜晚，在數十萬同胞歡慶南非主辦一項偉大的體育賽事之際，一名年輕的南非黑人與兩名白人警察發生了爭執。口角之後是拳腳。他搖搖晃晃、步履蹣跚地走回家，對世界媒體大肆宣揚的所謂的南非新民族精神徹底失去了信心。
您已閱讀7%（497字），剩餘93%（6257字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。