希拉里

AN FT INTERVIEW WITH HILLARY CLINTON
走近希拉里(上)


希拉蕊•柯林頓出任美國國務卿後,不辭辛勞出訪世界各國,以求修補美國形象。但人們不禁也會問,她是在執行歐巴馬的外交政策,還是另有企圖?

This is what it is like to be Hillary Clinton. The motorcade, twisting and skidding through rain-splashed streets for more than an hour; the public meetings and camera lights at journey's end; the spotlight that has not let up for two decades. It is almost as if the 2008 US presidential election – hailed as the most exciting for a generation – had never ended.

這就是希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton)的生活:車隊在雨水飛濺的街道上蜿蜒疾行一個多小時;等在旅程盡頭的是公開會議和閃光燈;籠罩著她的聚光燈二十年不曾消失。一切就彷彿2008年的美國總統選戰(被譽爲一代人時間內最激動人心的大選)根本沒有結束。

您已閱讀6%(490字),剩餘94%(7876字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×