Apple has overtaken Microsoft to become the largest technology company by market value, crowning a stunning corporate comeback.
蘋果(Apple)已完成了其令人驚歎的重返巔峯之旅——按市值計算，它已經超越微軟(Microsoft)，成爲全球最大的科技公司。