天安艦事件

PYONGYANG TAKES A BACKWARD STEP
FT社評:別讓北韓逃脫懲罰


一項調查確認,北韓須對南韓「天安」艦被炸沉負責。在卑劣的金正日政權的挑釁面前,世界並非無能爲力。而如果中國願意發揮自己的作用,任何懲罰措施都將得到增強。

The cold war has returned to the Korean peninsular. An international board of investigation has confirmed that North Korea was responsible for the unprovoked sinking in March of the Cheonan, a South Korean warship, with the loss of 46 sailors. This follows the revelation by Seoul last month of a North Korean plot to assassinate a high-profile defector.

冷戰已重返北韓半島。一個國際調查委員會已確認,北韓須對3月份南韓「天安」艦(Cheonan)無端被炸沉、造成46名水兵喪生的事件負責。在此之前,上月首爾方面指稱,北韓曾試圖刺殺一位知名叛逃者。

您已閱讀14%(450字),剩餘86%(2794字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×