歐元

WELCOME WEAKNESS
FT社評:歡迎歐元下跌


歐元不受青睞的原因有很多,但必須正確地對待它的「疲弱」。按多數標準衡量,歐元仍然處於強勢,而且在歐元區成長疲弱之際,歐元下跌實際上是有利的。

The public debt crisis in the eurozone has provoked much gnashing of teeth. There is indeed a lot to wail about. But there is no reason to despair over the stability of the common currency itself. For those who cannot bring themselves simply to ignore the euro's fall – steep though it has been in recent weeks – the most sensible alternative is to welcome it.

歐元區公共債務危機令人痛心疾首。讓人感到痛心的理由的確有許多,但沒有理由對歐元自身的穩定感到絕望。對於那些不能無視歐元下跌的人來說——歐元最近幾周的跌幅確實很深——最明智的選擇是歡迎它。

您已閱讀14%(453字),剩餘86%(2745字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×