勞爾德•貝蘭克梵

Lex專欄:高盛的「避重就輕」

接受美國國會質詢的高盛CEO貝蘭克梵和起訴該公司的那些人至少有一個共同點。那就是他們說起話來都言之鑿鑿,但說不出任何能夠真正鞏固金融體系的具體舉措。

勞爾德•貝蘭克梵(Lloyd Blankfein)和起訴他的那些人至少有一個共同點。那就是他們說起話來都言之鑿鑿,但未能輔之以鞏固金融體系的具體舉措。昨日在接受國會質詢時,這位高盛執行長承認,「複雜性,以及某些工具無法輕易買賣的事實,加重了危機的影響」。他還呼籲提高交易透明度,並支持爲「合乎條件的衍生產品」設置清算所。這些立場幾乎等同於接受這樣一種觀點:即今後或許應該禁止任何涉及合成債務抵押債券(synthetic CDO)的交易,該產品正是美國證交會(SEC)此次訴訟的誘因。

但接下來,貝蘭克梵只是承認,他能夠看出這種複雜交易「在許多人看來想必」會是怎樣一種面貌,並指出以後高盛必須努力在「掌握充分資訊」的客戶所認爲的重要交易和(可能資訊不那麼充分的)公衆「認爲過於複雜、風險過高」的交易之間尋求一種更好的平衡。換言之,高盛只需要替自己解釋得更清楚些。

高盛必須採取更多行動。政治家們亦是如此。他們不斷質疑高盛管理自身在住宅市場風險敞口方面的明智做法,這反而會證實貝克蘭梵的擔憂,即合法但複雜的交易可能遭到歪曲。參議員們在攻擊高盛時的一致也顯得更加令人反感,因爲就在幾小時之前,他們自己也遭遇慘敗,未能就一系列旨在啓動美國金融體系監管改革工作的提案實現任何進展。

您已閱讀78%(535字),剩餘22%(147字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×