Whatever happens to the house of McQueen – and the rumours have already started, with Gareth Pugh's publicist forced to issue a denial that the young English designer had even talked to Gucci Group, McQueen's corporate parent, as the whispers were so loud – the difficulty of moving from one brand vision to another (even if it's because of the quotidian, like retirement, as opposed to the tragic), was on full display on the penultimate day of the women's wear season.
不管McQueen時裝公司發生了什麼——由於流言四起，年輕的英國設計師加雷斯•普歐(Gareth Pugh)的公關人員被迫發表聲明，否認他曾與McQueen的母公司古奇(Gucci)有過接觸——要改換品牌願景（即使是因爲尋常事件，比如退休，而非這樣的悲劇）都是不容易的，這在本季女裝周結束前一天得到了充分印證。
您已閱讀17%（625字），剩餘83%（3093字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。