北韓

Inquiry stubs out N Korea's cigarette dollars
分析:英美菸草爲何對北韓「禁菸」?


英美菸草公司去年加入美、日同僚行列,停止向北韓供應香菸,這一方面將進一步限制北韓精英階層獲取高檔進口煙,另一方面也將堵塞北韓通過轉銷進口煙賺取外匯的管道。

When the United Nations Security Council imposed a ban on exporting luxury goods to North Korea, the main targets were the isolated state's chain-smoking elites, including its leader Kim Jong-il.

當聯合國安理會(UNSC)禁止向北韓出口奢侈商品時,主要針對的是這個受孤立國家熱愛抽菸的精英階層,包括該國領導人金正日(Kim Jong-il)。

您已閱讀3%(268字),剩餘97%(7636字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×