Who was the world's biggest natural gas producer last year? Surprisingly, perhaps, not Russia. The US overtook it thanks to mushrooming production from “unconventional” sources, such as shale gas. Much has changed since Russia's Gazprom monopoly talked a few years back of becoming the world's first trillion-dollar energy company by market value.
去年，誰是全球最大的天然氣生產國？答案或許出乎人們意料：它並非俄羅斯。得益於頁岩氣等「非傳統」氣源產量的迅猛成長，美國一舉超過了俄羅斯。壟斷俄羅斯天然氣市場的天然氣工業股份公司(Gazprom)數年前還在談論著成爲全球首家市值過兆美元的能源公司，但幾年後，事情已發生很大變化。
您已閱讀17%（486字），剩餘83%（2357字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。