在倫敦，剛剛過去的情人節跟其它名目的節日一樣有著雙重含義：對各家神仙眷侶來說，它是互表心意的良機，在各大商家眼中，情人節是繼聖誕打折季後拉動消費不可多得的小高潮。筆者在情人節前後走訪的倫敦零售、餐飲、娛樂各業均表示，今年的收益和客流量要好過前兩年，但受訪的衆商家和消費者對經濟走勢的預期仍顯保守。
在倫敦天使（Angel）地鐵站——鄰近金融城最大的商業區之一，一家名爲Joy的服飾、卡片和可愛小玩意的連鎖零售店鋪的兩名店員正忙著將一顆顆心型的裝飾貼上櫥窗。負責收銀的Richard在情人節前的週五受訪時表示，當天是聖誕打折期結束以來最忙碌的一天。英國零售協會（British Retail Consotium）數據顯示，今年1月英國的零售額創下了15年來最低紀錄，Richard也在節後表示，「聖誕之後店裏的生意一度變得極爲冷清，而今年恰逢週末的情人節來的正是時候。」
情人節前，牛津街上情人節的氣氛相對較爲淡薄，但幾家主打女性用品的商鋪仍被裝點得「愛意濃濃」，比如漂浮著粉色心型氣球的美體小舖（Body Shop）。「情人節幾乎是第二個耶誕節。」店長Estella這樣形容每年年初最蘊含商機的節日，「而情人節的結束意味著新一輪春季促銷的開始。」
您已閱讀30%（521字），剩餘70%（1220字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。