觀點希臘

AS GREECE GOES, SO GOES AMERICA
美國將步希臘後塵?


FT特約編輯佛格森:當前這場危機不是一個用鄉村縮略語就能代表的地中海問題,而是一場西方世界的財政危機。

It began in Athens. It is spreading to Lisbon and Madrid. But it would be a grave mistake to assume that the sovereign debt crisis that is unfolding will remain confined to the weaker eurozone economies. For this is more than just a Mediterranean problem with a farmyard acronym. It is a fiscal crisis of the western world. Its ramifications are far more profound than most investors currently appreciate.

這場正在展開的主權債務危機始於雅典,正向里斯本和馬德里蔓延。但如果以爲它仍將侷限於實力較弱的歐元區經濟體,那就大錯特錯了。因爲這不是一個用鄉村縮略語就能代表的地中海問題,而是一場西方世界的財政危機,其影響比多數投資者目前所意識到的深遠得多。

您已閱讀6%(525字),剩餘94%(8204字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×