For two years some commentators have been arguing that the contraction in global demand set off by the 2008 crisis would lead almost inevitably to a trade war, following much the same path that the world took in the 1930s. With anger already being expressed over disordered currency markets by several leaders before the meeting of the Group of Seven wealthy nations in Iqaluit, Canada, next month, it is beginning to look as if 2010 will be the year that proves them right.
兩年來，一些評論人士一直辯稱，2008年危機導致的全球需求萎縮幾乎不可避免地會引發貿易戰，重複上世紀30年代全球走過的老路。在七國集團(G7)峯會下月在加拿大伊卡盧伊特舉行前，數位領導人已表達了對混亂的外匯市場的不滿，看上去2010年似乎將是證明這些評論人士正確性的一年。
您已閱讀10%（610字），剩餘90%（5273字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。