Markets nosedived yesterday when Barack Obama set out broad new measures on financial regulation. The most signficant of them is banning deposit-taking banks from proprietary trading that is “unrelated to serving customers”. This activity has generated politically incendiary profits for banks and bonuses for bankers.
金融市場昨日大幅下挫，原因是巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)出臺了廣泛的金融監管新措施。其中最重大的措施是，禁止吸收存款的銀行從事「與服務客戶無關的」自營交易。這類業務爲銀行帶來了利潤，爲銀行家帶來了獎金，這些在政治上都具有煽動性。
您已閱讀13%（439字），剩餘87%（2862字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。