觀點年度報告

CHINA'S ‘LOCALLY GLOBAL' FINANCIAL REFORMS
中國金融改革的「主題公園模式」


《FT中國投資參考》主編金奇:在金融改革上,中國式全球化的主旨是引入一個「管制版」世界,而非真正融入全球金融體系,這就像帶你到深圳世界之窗去「逛世界」。

There is a theme park in the southern Chinese city of Shenzhen in which many of the world's most famous landmarks are recreated on a smaller scale. Visitors can stroll from the Eiffel Tower to the Pyramids, the Coliseum to the Taj Mahal, Stonehenge to Mount Fuji, Angkor Wat to the Kremlin and scores of other attractions all without leaving an area of 48 hectares. It may not be the real thing, but if offers a vision of the world in a controlled environment.

深圳有一座主題公園,許多世界上最著名的標誌性景觀在這裏被按比例縮建。遊客們無需離開這座佔地48公頃的公園,就可從艾菲爾鐵塔漫步到埃及金字塔,從羅馬鬥獸場漫步到泰姬瑪哈陵,從巨石陣漫步到富士山,從吳哥窟漫步到克里姆林宮,並逛遍其它許多景觀。這些景觀或許不是真品,但它們在一個受管制的環境內爲人們展現出了世界的精彩。

您已閱讀7%(614字),剩餘93%(8511字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×