歐巴馬

A Nobel speech that summoned the spirit of Cicero
誰動了歐巴馬的演講稿?


FT特約編輯沙瑪:歐巴馬在西點軍校的阿富汗政策演講和在挪威諾貝兒和平獎頒獎典禮上的演講,簡直判若二人。

So which is the real Barack Obama: West Point or Oslo? Dud or dude? After the excruciatingly awkward speech at the military academy this month justifying his Afghanistan policy – a performance that seemed to torture both logic and, from the look of his body language, himself – the hacks were reaching for dimissives to write off the 44th president. Supreme orator of our time? Not that contortionist, simultaneously going gung-ho and heading for the exit.

哪一個纔是真正的巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)?是在西點軍校(West Point)演講的那個還是在奧斯陸演講的那個?歐巴馬本月在西點發表了爲其阿富汗政策辯護的極其勉強的演講,其表現似乎既拷問了邏輯,(從他的肢體語言看)也折磨了他自己。在這之後,寫手們搬出了各種難聽話,要把第44任美國總統說得一無是處。我們這個時代最優秀的雄辯家?肯定不是那個雜技演員:在大舉增兵的同時準備撤出。

您已閱讀11%(652字),剩餘89%(5432字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×