歐巴馬

HARMONY EDGED ASIDE IN LEADERS' FRANK TALKS
歐巴馬訪華兩手空空?


從美中兩國領導人昨日會談後的聯合記者會看,雙方在一系列問題上存在鮮明分歧,顯然未能就歐巴馬訪華的大部分議程內容達成共識,包括人民幣匯率、阿富汗和伊朗問題。

It took Barack Obama 30 minutes yesterday to whizz through the Forbidden City in Beijing following what was characterised as a candid three-hour discussion between the US president and Hu Jintao, his Chinese counterpart. At the end of his chilly tour Mr Obama exited through the Gate of Continuous Harmony.

美國總統巴拉克·歐巴馬(Barack Obama)昨日與中國國家主席胡錦濤舉行了3個小時的會談,會談氣氛被形容爲是坦誠的。隨後,歐巴馬只用了30分鐘,就飛速遊覽完了北京故宮。歐巴馬在寒風中結束了故宮之行,從順貞門離開。

您已閱讀8%(415字),剩餘92%(5099字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×