美國經濟

Angry Americans feel they are still in slump
分析:美國選民不買經濟數據的賬


工作和工資主導了大多數人對於經濟健康狀況的認識,所以,雖然經濟已恢復成長,但滯後的就業情況仍然令美國民衆心情陰鬱。

If Barack Obama had been told last November that the economy would have moved out of recession by July – as yesterday's gross domestic product numbers indicated – he might have broken out the champagne. Yesterday, however, the White House was more funereal than celebratory in keeping with the opinion of most voters.

如果有人在去年11月告訴巴拉克•歐巴馬(Barack Obama),美國經濟將在今年7月份前走出衰退(正如10月29日發佈的國內生產毛額(GDP)數據所顯示的那樣),他可能會打開香檳慶祝。然而,爲了契合大多數選民的看法,當天,白宮表現得更像是在辦喪禮,而不是慶典。

您已閱讀8%(449字),剩餘92%(5034字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×