觀點貨幣政策

A POLITE DISCOURSE ON BANKERS AND BUBBLES
央行應勇於戳破泡沫


FT專欄作家明肖:金融市場的某些領域已經在醞釀下一個泡沫,央行必須在新的泡沫引發災難之前將其戳破。

Remember the debate about whether central banks should prick bubbles? It was not too long ago that simply asking the question incited abuse. While pricking bubbles is now considered a suitable subject for polite conversion, there is still no agreement on what to do or how to do it. Since bubbles are already building up in several segments of the financial markets, it is time to think about this question in detail.

還記得那場關於央行是否應該戳破泡沫的辯論嗎?就在不久前,提出這一問題本身就會招致非議。雖然現在戳破泡沫這個話題已不再被視爲不適合禮貌談話,但在應該做些什麼以及如何去做這些問題上,人們仍未達成共識。鑑於金融市場的某些領域已經在醞釀泡沫,是時候仔細考慮一下這個問題了。

您已閱讀9%(549字),剩餘91%(5611字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×