雷曼

The legacy of Lehman Brothers
FT社評:勿忘雷曼破產教訓


美國政府讓雷曼倒閉是正確之舉。決策者對監管和資本比率泛泛而談是不夠的,他們必須改進銀行破產製度,確保下次一家大銀行倒閉時,政府無須出手干預市場。

One year ago, the US authorities allowed Lehman Brothers to collapse, unleashing chaos. Capital markets froze, banks stumbled and a cascade of collapses seemed imminent. The financial system was seized with fear. A high speed repeat of the American banking crisis that underpinned the unique misery of the 1930s threatened.

一年前,美國政府聽任雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉,繼而引發了混亂的局面。資本市場凍結,銀行舉步維艱,一輪「倒閉潮」似乎迫在眉睫。整個金融體系被恐懼所主宰。導致上世紀30年代獨特慘境的美國銀行業危機似乎馬上就會捲土重來。

您已閱讀13%(441字),剩餘87%(2859字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×