在這種復甦景象之下，誰還需要衰退呢？這對日本來說有些不公平。至少，在連續4個季度令人反胃的收縮後，今年第二季度該國經濟錄得0.9%的成長，令其成爲目前表現最佳的發達國家。
但8月17日的數據掩蓋了大量難題，這些難題將阻礙目前執政的自民黨(LDP)爲在8月30日大選中繼續佔據權力寶座做出的最後努力。
首先，日本失業率正在攀升。上個月，日本失業率回到5.4%，接近10年滯脹後2003年的峯值水準。日本的經濟成長大多也要歸功於鉅額刺激計劃以及淨出口的反彈。而淨出口反彈又部分源於進口下滑。因此綜合來看，這很難算得上經濟活力的明確跡象。
您已閱讀32%（264字），剩餘68%（563字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。