日本製造

Not made in Japan
「日本製造」的困境


面臨全球需求下滑,日元升值,再加上低成本國家的競爭,「日本製造」陷入困境。對此,專家指出,問題不是日本應否從事製造,而是在哪種產品上具有競爭優勢。

Inside the rows of tin-sided buildings in a beach-side suburb an hour out of Tokyo, aqua-green machines churn out the most basic of industrial components: pairs of inset steel rings that spin on a doughnut of balls or rollers.

在距離東京一小時車程的一個海濱郊區,在一排排白鐵皮建築裏,淺綠色的機器製造出工業零部件的最基本形式:配對的鋼環圍繞一圈滾珠或滾柱旋轉。

您已閱讀2%(292字),剩餘98%(13356字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×