“Who would sell their house in this market?” For the many who have only known house prices go up, that is a pretty rational position to take. It is impossible, however, to say for sure how many dwellings are waiting to be put on the market. One thing is for certain, however. If the S&P/Case-Shiller Index – which on Tuesday showed house prices in May increasing month-on-month for the first time in three years – is finally turning upward, expect a wave of new For Sale signs.
「誰會在這種市況下出售房產？」對於許多隻見過房價上漲的人來說，採取這種立場是頗爲理性的。不過，我們不可能確切知道，有多少房源正等著投放市場。但有一點可以肯定。如果標準普爾/Case-Shiller指數終於開始回升——週二發佈的該指數顯示，5月份房價3年來首次出現環比上漲——那就等著一波新「待售」招牌的出現吧。
您已閱讀26%（632字），剩餘74%（1802字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。