世界也許並不是以美國/中國爲軸進行旋轉，但美中兩國日趨發現，沒有其它雙邊關係更爲重要。本週圍繞禽類產品和煉焦煤展開的貿易糾紛，不會改變上述基本事實。儘管摩擦也許會給美中關係降溫，但不會改變其基本性質。
美中兩國的最大貿易伙伴都是歐盟，但中美貿易的麻煩卻是最多的。經濟衰退正在助長美國國會中的反華火焰。中方的敏感也將繼續下去：北京不能給人留下接受華盛頓說教的印象。它們之間的貿易糾紛多數是由國內特殊利益推動的，跨越太平洋的最新交鋒也不例外。
本週，美國會同歐盟，向世界貿易組織(WTO)提出申訴，矛頭指向中國對煉焦煤、鋁礬土和其它原材料實施的出口限制。這些限制壓低了中國國內的生產資料價格，使中國的精煉金屬和製造品更具競爭力。中國還在擴大出口商的信貸額度和退稅力度。
您已閱讀38%（330字），剩餘62%（549字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。
