放棄對力拓(Rio Tinto)的大筆投資，令中鋁(Chinalco)這家中國國有企業感到痛苦，同時也給中國政府在全球各地爭奪天然資源的戰略打上一個問號。對一種有利於全球大宗商品市場開放政策的肯定，眼下正是大好時機。
中國在海外的投資計劃，有時會面對一種下意識的民族主義反應。其實，西方應當用務實的態度來評估這些投資——對那些依賴中國資金爲其外部赤字融資的國家來說尤其如此。企業接受中方入股，肯定不該比政府依賴中方融資更讓人擔憂。
但這並不意味著對此沒有理由擔心。中國政府正合力協調，趁價格較低之機，到處買斷資源。儘管這個目標本身沒有什麼可譴責的，但問題在於世界——乃至中方——是否將從中國的做法中得益。更根本的是，中國必須確定，它是想幫助加強市場，還是削弱市場。
您已閱讀42%（330字），剩餘58%（457字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。