悍馬

Hummer takeover is a Chinese puzzle for analysts
騰中重工收購悍馬之謎


通用汽車將悍馬賣給中國的騰中重工,讓人大跌眼鏡,一家制造重型機械的民營企業有能力經營悍馬品牌嗎?

It would be hard to imagine a more potent icon of consumerism without a conscience than the hulking Hummer, symbol of the greed-over-green ways that have helped to lay America low.

很難想像還有什麼東西比悍馬(Hummer)更能代表沒心沒肺的消費主義。悍馬體型龐大,正象徵着在一定程度上致使美國陷入低迷的高能耗方式。

您已閱讀8%(247字),剩餘92%(2662字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×