經濟危機

WE CANNOT INFLATE OUR WAY OUT OF THIS CRISIS
擺脫危機不能靠通膨


FT專欄作家沃爾夫岡•明肖:許多人認爲可以借通膨走出危機。通膨會帶來短暫的繁榮,這是一種能夠迅速見效的策略。但正如海明威所言,它不僅解決不了任何問題,還會造成新的問題。

“The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists.”

「對於一個管理不善的國家而言論,首選的靈丹妙藥就是通貨膨脹;其次是戰爭。這兩種方法都會帶來短暫的繁榮,也都會帶來永久性的毀滅。但兩者都是政治及經濟機會主義者的權宜之計。」

您已閱讀4%(305字),剩餘96%(6835字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×