觀點風險

SHORT VIEW: GREEN SHOOTS
短線觀點:「踏空」心態


週二風險型資產延續反彈之勢,顯示投資者押注的是,經濟復甦看上去如何,而不是全球經濟衰退何時真正見底。

Pressure is mounting on the cautious. As the rally in riskier assets such as equities rolls on, so must the doubts for those investors still opting for caution over valour because of worries about the sustainability and extent of “green shoots” in the global economy.

謹慎觀望者的壓力正不斷加大。隨著股票等風險型資產持續反彈,那些仍選擇觀望、而非大膽介入的投資者的疑慮也仍將繼續存在,因爲他們擔心全球經濟復甦「萌芽」的可持續性和程度。

您已閱讀15%(350字),剩餘85%(1999字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×