觀點美國

GEITHNER COULD DO WORSE THAN EMULATE JAPAN
美國應以日爲師


Arcus Investment駐東京分析師塔斯克:銀行體系建立在一個謊言上:即我們永遠能夠拿到自己的血汗錢。在銀行業危機中,這一謊言已不再可信。

All bankers are liars. They have to be, because the banking system is built on the fiction that our hard-earned money will always be available. But if depositors all demanded their cash at once, the banking system would fail and the economy seize up overnight.

所有的銀行家都是謊言家。他們不得不這樣,因爲銀行體系就建立在謊言上:我們永遠能夠拿到自己的血汗錢。但如果所有儲戶同時提取現金,銀行體系就會崩潰,經濟也將在一夜之間停止運轉。

您已閱讀6%(346字),剩餘94%(5871字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×