鑑於華爾街糟糕的駕馭能力使美國陷入了當前的亂局，在一段時期內，「金融業政治家」一詞將被美國公衆視爲一種可笑的矛盾修飾法。然而目前存在一種真正的風險：除非金融以外行業的領導者能夠覺醒並採取非常規行動，否則華爾街聲名所遭受的理所應當的打擊，將令更廣泛的企業聲譽蒙塵。眼下，怯懦具有很大的風險。如果目前的經濟崩潰令整個企業界（而非僅僅金融業）喪失信譽，復興美國資本主義的努力，將導致令美國經濟負重多年的舉措。
要避免這種結局，有遠見的企業領袖目前需考慮3個過去明顯忽略了的課題：高階主管薪酬；對於一種適應 21世紀現實情況的新「社會契約」的需要；以及一種使不能外包的服務業工作成爲通向中產階級之路的策略。這些課題已不再是可以留給華盛頓貿易協會解決的政治問題，也不應被視爲把人們的注意力從做生意的「正經事」上轉移開來的一種干擾，因爲這些問題若得不到解決，將引發負面反應，進而影響到每一家公司的運營。現在讓我們逐一考慮這些問題。
去年接受美國政府救助的保險商——美國國際集團(AIG)因獎金事件而引起衆怒，這清楚地表明，我們正在經歷一輪姍姍來遲的「文化修正」：即經濟獎勵脫離了對「功績」或「表現」的任何合理界定，因而理所當然地激起憤怒。執行長例行公事地積累企業家式的財富，卻不承擔企業家式的風險——或者在更糟糕的情況下，在其領導下虛報業績或坐視公司倒閉——這是錯誤的，從政治上將也是不可持續的，承認這一點，符合企業界對自身利益的明智考慮。
您已閱讀30%（612字），剩餘70%（1456字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。