For sale: unwanted telecoms business, only slightly used. Ebay will not be auctioning Skype, though; rather an initial public offering is planned for the communications business in 2010. Announcing the decision so far ahead perhaps waves a “buy it now” sign at any interested parties yet to step forward, but at least logic has finally prevailed – online auctions and voice over internet protocol (Voip) are not natural bedfellows.
出售：閒置的電信業務，九成新。不過，Ebay不會拍賣Skype；而是計劃將這家通訊公司在2010年上市。如此之早就宣佈了這項決定，或許是向所有尚未採取行動的有意購買者發出了「馬上購買」的信號，但至少邏輯最終佔了上風——在線拍賣和網路語音電話(VoIP)並不是天然合作伙伴。
您已閱讀21%（567字），剩餘79%（2140字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。