中國出口

China rebound hinges on role of exports
中國出口依賴有多大?


隨著中國出現初步的經濟回升跡象,分析人士再次提出中國與美國經濟脫鉤的觀點。然而,中國若想與全球放緩真正「脫鉤」,就需要表明其成長並非依賴出口。

With China showing tentative signs of an economic rebound, the theory that the world's recently crowned third-largest economy could detach itself from the US economy – an idea that looked foolish during the autumn global slump – is being dusted off again.

隨著中國出現初步的經濟回升跡象,有關這個新近成爲全球第三大經濟體的國家可能使自己與美國經濟脫鉤的理論再次浮現。這種脫鉤論在去年秋季全球經濟下滑期間曾顯得愚蠢。

您已閱讀5%(334字),剩餘95%(5968字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×